Allez, les Bleus!

「行け、ブルー！」とはサッカーのフランス・ナショナル・チームを応援する時の言葉ですね。サッカーのフランス代表のユニフォームは青いシャツ、白いパンツ、赤いストッキングでした。オフィシャル・サプライヤーがアディダスからナイキに代わって、ユニフォームも変わった様ですけど、これからは応援する時何て言うんでしょうか。

まぁともかく、「赤・白・青」はフランス人の大好きな色ですね。いたる所に顔を出します。

ユトリロの風景画の遠景に、人物が小さく出て来る時には、もう「頭・胴・足」のたった三つのタッチだけで表現されている事も多いのですが、この三つのタッチが時に「赤・白・青」になってる事もあります。

で、本日は街角の「赤・白・青」。

エール・フランス機の尾翼のペイントや、

フランスの政府専用機のペイントが、

「赤・白・青」なのは分かり易い所ですね。

因みにこの、フランスの「赤・白・青」の三色旗の事をフランス語で「トリコロール」と言いますが。これは単純に「三色」の意味で、別に赤白青である必要は無いのですね。何でも三色の物なら「トリコロール」と呼べるんですが、やっぱりフランス人にとっての「三色」はコレ、という事ですね。

因みに、昔々（二十数年前かな）、まだ今みたいに日本食屋さんが沢山無かった頃、リュクサンブール公園の近く、サンミッシェル大通りに日本食屋さんがありまして、そこに「トリコロ・リ」というメニューがありました。まぁ何の事は無い三色そぼろ丼で、肉そぼろ、炒り卵、ピーマン炒めの三色。フランス語で「米」は「リ」です。フランス語の、喉の奥でゴロゴロ鳴らす「R」の音ですから発音しにくいんですが、「トリコロール」（三色）の「リ」（米、ごはん）で「トリコロ・リ」。

それはさて置き。

メトロの駅でも、

RER（高速郊外鉄道）の列車も、

RERの駅のホームの壁は白、階段の壁は青、階段の手摺は赤。

夜景にも使われてますよ。パリの夜の街のライトアップは有名ですが、こんなのもあります。
白い石の噴水を赤と青でライトアップ。

そして、もうすぐ革命記念日のパレードですねぇ。日本で言う「巴里祭」。フランス語では「Quatorze Juillet」（キャトルズ・ジュイエ）、「7月14日」という意味です。「巴里祭」（フランス語に訳すなら「Fete de Paris（フェット・ド・パリ）」とでも訳すのかな）という祝日は無いのですね。これは日本だけの呼び名で、1933年のルネ・クレール監督の映画「7月14日」を日本に輸入した会社の人が、邦題としてつけたのがこの「巴里祭」という言葉の始まりだとか。それ以来、この祝日の事を日本でだけそう呼ぶ様になったんですね。

で、その7月14日のパレードの準備が進んでますよ。客席はまだ作りかけですけど、屋根のシートはやっぱり…

「赤・白・青」。

フランス人はやっぱりフランスの事が大好きなんですよね。当たり前の事なんですが、例えば日本で日の丸掲げて「愛国心」なんて事を言い出したら、「この人アブナイんじゃない？」なんて敬遠されそうです。そういう所、日本って国も外から見たら不思議な国です。

これでラベル「フランス文化」って…どうなんだろう？

まぁいいか。

Douce France, cher pays de mon enfance… je te garde dans mon coeur…
（優しいフランス、私が生まれ育った愛する国…　お前はずっと私の心の中に…）
Charles Trenet（シャルル・トルネ）の1943年のシャンソンです。

http://www.youtube.com/watch?v=5qyZWkmC6vU