「何でも良いです」

これ、一番困る答えです。

まぁ女の娘とデートするなら前もってプランを練ったり、誘うお店も下調べしたりしますがね。
それ以外のケースで、例えば「食事でも」、となった時、
「何が良いですか？」
「何でも良いです」
これ以上不毛な会話はありませんね。
以前、やはり何でも良いですと言われ、シーフードを提案した所、それで良いですと。で、海の幸盛り合わせ（今時の人は「海の幸盛り合わせって何ですか？」「蟹とか、生牡蠣とか貝とかの盛り合わせです」「何だ、シーフードプレートの事か」なんて事になるんでしょうか？）で有名な店があるんですが、と言ったらそれで良いですと。その店に行き、「ここは海の幸盛り合わせが名物です」「それで良いです」注文の品が出て来ました。山盛りの氷のプレートに、生牡蠣、貝、海老、蟹などが盛り付けられてまして、さあどうぞ、と言ったら、「僕は胃腸が弱いので生物は食べないようにしてるんです」と。
だったらシーフードプレートを提案した時点で言って欲しかった。

「お勧めのレストランを教えて下さい」
これも困りますね。何の店が良いんですか？「おいしければ何でも良い」と答えた方もいましたが、それでマムシを目の前で捌いてくれて生き血と刺身を食す店とか、韓国に伝わる不老長寿の秘薬ムカデの姿焼きや踊り喰いの店とかに連れてったら何て言うでしょうね。まぁ、そんな店はパリでは見た事ありませんが。羊の脳味噌を出すアラブ料理店とか。これならパリにあるし。

蕎麦アレルギーの人にガレットは勧められないし、卵アレルギーの人にはオムレツは勧められません。ベジタリアンにジビエを勧めてもしょうがないですし。
そこまでは言わなくとも最低限、「フランスの定番料理で、そんなに堅苦しくない店」とか、「あんまり高くても困るけど、パリジャンがちょっと頑張って彼女を誘う位のレベルの店」とか、「フランスの地方料理も食べてみたい」とか注文をつけてくれないとこっちも勧めようが無い。

「お勧めの観光スポットを教えて下さい」ってのもありましたね。これも同じです。絵画や彫刻に興味の無い方に美術館をお勧めするのは意味ないし、お酒が飲めない人にお洒落なワインバーを紹介してもしょうがないし、乗り物に弱くてすぐ酔う人に観光船は勧められませんよ。

昔は「何が良いですか？」と聞かれて、「あれが食べたい、これが食べたい」といろいろ注文をつけるなんて失礼だ、みっともない、みたいな感覚はありましたね。最近の日本の方は主張すべきはきちんと主張する様になって来たかと思ってましたけど、そうでもないんでしょうかね？それともこれは主体性の問題か？

おっさんとしては、例えば若い頃、彼女が手料理を作ってくれる事になって、「何が良い？」と聞かれたら、仕事で疲れ切って頭が回らなくて、何も思い浮かばなくても、「何でも良いよ」なんて答えたら「どうでも良い」と言ってるみたいで嫌な顔されそうで、やっぱり言いにくい。「そーだなー、君の一番の得意料理を頼むよ、何が出て来るかはサプライズって事で。楽しみにしてる。」とか気を使ったもんですが。
少年漫画風リアクションなら「君が俺の為に料理してくれるだけで感激だよー！」とかいう展開もありそうですけどね。

ってか何の話でしたっけ。